Le bien commun

Résumé

Cet article explore la pertinence du concept aristotélicien de « bien commun » (τὸ κοινὸν ἀγαθόν) dans les contextes africains contemporains. Roch Foster Boulanga en propose une restitution rigoureuse à partir de l’Éthique à Nicomaque et de la Politique, tandis que Christ Olivier Mpaga interroge les limites et les possibilités d’une réappropriation du modèle aristotélicien pour penser l’éthique publique, la citoyenneté, la vertu et la finalité politique en Afrique. L’article met en lumière les tensions entre le cadre normatif aristotélicien, profondément ancré dans une anthropologie et une ontologie communautaire spécifiques, et les réalités postcoloniales africaines. Il examine également les ressources endogènes du politique africain, en particulier la palabre comme institution délibérative et l’Ubuntu comme anthropologie relationnelle, offrant ainsi une rencontre critique et féconde entre pensée grecque et philosophies africaines du politique.

Mots clés : Aristote, bien commun, éthique politique, citoyenneté, vertu, réappropriation africaine, anthropologie politique, philosophie comparée, gouvernance